Wydanie nr 31/10/2026 z dnia 31 października 2026 roku, ISSN 2392-215X
Polska Spółka Gazownictwa sp. z o.o. w Warszawie Oddział w Tarnowie, ul. Bandrowskiego 16; 33-100 Tarnów
OGŁASZA PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY (LICYTACJĘ)
w przedmiocie sprzedaży niezabudowanej nieruchomości:
Przedmiotem sprzedaży jest prawo użytkowania wieczystego niezabudowanej nieruchomości, składającej się z działki nr 10123/1 o powierzchni 2.949 m.kw., położonej w Nowym Targu przy ul. Ludźmierskiej, dla której prowadzona jest przez Sąd Rejonowy w Nowym Targu V Wydział Ksiąg Wieczystych księga wieczysta nr NS1T/00040680/6.
Nieruchomość stanowiąca działkę gruntu nr ew. 10123/1 o powierzchni 29 a 49 m.kw. położona jest w Nowym Targu przy ul. Ludźmierskiej w obrębie 01 Nowy Targ, w powiecie nowotarskim, w województwie małopolskim. Nieruchomość ma zapewniony dostęp do drogi publicznej.
Otoczenie nieruchomości stanowi obszar inwestycyjny - zabudowa o charakterze zapleczy przemysłowych, hurtowni i składów oraz prywatne działki z pozostałościami zabudowy jednorodzinnej. Atrakcyjność nieruchomości zwiększa bliska odległość do centrum miasta i przejścia granicznego. Nieruchomość położona jest przy drodze wojewódzkiej nr 957 Nowy Targ – Białka w kierunku linii kolejowej Kraków – Zakopane.
Działka gruntu posiada kształt zbliżony do wydłużonego prostokąta, o wymiarach: średnia szerokość 16,0 m, długość 180,0 m, front od ul. Ludźmierskiej 30,0 m. Ukształtowanie terenu płaskie.
Nieruchomość jest niezabudowana. Nieruchomość znajduje się na terenie uzbrojonym w podstawowe media, które usytuowane są w pasie drogowym ul. Ludźmierskiej (energia elektryczna, gaz, wodociąg). Równolegle do dłuższego boku posadowiony jest gazociąg średniego ciśnienia DN 150.
Na obszarze lokalizacji działki nie obowiązują ustalenia Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego. Według „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Nowy7 Targ” przyjętego Uchwałą Rady Miasta Nowy Targ z dnia 28 czerwca 2010 r. – nieruchomość stanowiąca działkę nr 10123/1 znajduje się na terenie o symbolu:
II. WARUNKI UCZESTNICTWA W PRZETARGU USTNYM (LICYTACJI)
1) członkowie Zarządu i Rady Nadzorczej Zbywcy,
2) osoby, którym powierzono wykonanie czynności, związanych z przeprowadzeniem przetargu,
3) zstępni, wstępni, rodzeństwo, dzieci rodzeństwa, małżonek osób, o których mowa w pkt 1-2 powyżej,
4) osoby przysposabiające i przysposobione osób, o których mowa w pkt 1-2 powyżej,
5) osoby, które pozostają z prowadzącym przetarg ustny (licytację) w takim stosunku prawnym lub faktycznym, że może to budzić uzasadnione wątpliwości co do bezstronności prowadzącego przetarg (licytację).
1) dowodem wniesienia wadium i wypełnionym formularzem wadialnym, sporządzonym wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do niniejszych „Warunków i zasad przeprowadzenia przetargu ustnego nieograniczonego (licytacja)” – wszyscy.
2) dowodem tożsamości – w przypadku osób fizycznych,
Osoby fizyczne pozostające w związku małżeńskim obowiązane są uczestniczyć
w licytacji wspólnie bądź przedłożyć pełnomocnictwo współmałżonka w formie aktu notarialnego, przy czym w przypadku nabywania prawa użytkowania wieczystego do majątku osobistego, oferent obowiązany jest złożyć stosowne oświadczenie na piśmie (w przypadku nabywania prawa użytkowania wieczystego w zamian za składniki majątku osobistego małżonka) bądź przedłożyć dokument potwierdzający istnienie między małżonkami rozdzielności majątkowej (np. umowa w formie aktu notarialnego, wyrok sądu ustanawiający rozdzielność majątkową, orzeczenie separacji).
W przypadku nie pozostawania w związku małżeńskim – pisemne oświadczenie,
iż oferent nie pozostaje w związku małżeńskim.
3) aktualnym odpisem z właściwego rejestru (z ostatnich 6 miesięcy), w którym ujawnieniu podlega sposób reprezentacji wraz z umową spółki/statutem oraz oryginałem uchwały właściwego organu, wyrażającej zgodę na nabycie prawa użytkowania wieczystego, gdy obowiązek podjęcia takiej uchwały wynika z obowiązujących przepisów – w przypadku osób prawnych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, a podlegających wpisowi do rejestru. Wraz z w/w dokumentami osoby uprawnione do reprezentacji winny złożyć oświadczenie o aktualności przedstawionych danych dotyczących reprezentacji na moment przeprowadzania licytacji.
4) oryginałem uchwały właściwego organu, upoważniającej do udziału w przetargu i zaciągnięcia zobowiązania do odpłatnego nabycia prawa użytkowania wieczystego oraz zapłaty ceny bez ograniczenia kwotowego lub w wysokości nie niższej niż cena wywoławcza, podjętej zgodnie z przepisami określającymi zasady reprezentacji danej jednostki organizacyjnej, wraz ze statutem, umową lub innym dokumentem, określającym zasady reprezentacji tej jednostki i opisującym ograniczenia w prawie reprezentacji – w przypadku osób prawnych i jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej i nie podlegających obowiązkowi ujawnienia w rejestrach.
5) umową spółki cywilnej wraz z zaświadczeniami z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, dotyczącymi jej wspólników (zaświadczenia wydane nie wcześniej niż na 30 dni przed terminem przetargu, dopuszczalny wydruk z CEIDG) wraz ze zgodą małżonka wspólnika na nabycie prawa użytkowania wieczystego wyrażoną w formie aktu notarialnego (przy czym w sytuacji nabycia prawa użytkowania wieczystego do majątku osobistego, tj. w przypadku, gdy nabycie prawa użytkowania wieczystego następuje w zamian za składniki majątku osobistego małżonka – wspólnik obowiązany jest złożyć stosowane oświadczenie na piśmie) lub pisemnym oświadczeniem, iż nie pozostaje w związku małżeńskim – w przypadku, gdy nabycie prawa użytkowania wieczystego miałoby nastąpić na majątek wspólny wspólników spółki cywilnej.
6) zezwoleniem na nabycie nieruchomości lub promesą na nabycie nieruchomości, wydanymi w trybie ustawy z dnia 24 kwietnia 1920 roku o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jednolity Dz.U. z 2014 roku poz. 1380), o ile nabycie prawa użytkowania wieczystego wymaga uzyskania takiego zezwolenia w świetle przepisów tej ustawy.
7) oświadczeniem o zapoznaniu się z informacjami i warunkami zawartymi
w ogłoszeniu o przetargu ustnym (licytacji) oraz ich akceptacji bez zastrzeżeń.
8) oświadczeniem o zapoznaniu się ze stanem faktycznym i prawnym przedmiotu przetargu oraz jego akceptacji bez zastrzeżeń.
9) oświadczeniem o zobowiązaniu się do wpłacenia całej zaoferowanej ceny – w przypadku wyboru ich oferty – najpóźniej w przeddzień podpisania umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego.
10) oświadczeniem o zobowiązaniu się do pokrycia wszystkich kosztów zawarcia umowy sprzedaży, w tym podatku od czynności cywilno-prawnych, opłat notarialnych powiększonych o podatek VAT i opłat sądowych – w przypadku wyboru ich oferty,
11) oświadczeniem o dobrowolnym wyrażeniu zgody na przetwarzanie przez Zbywcę danych osobowych, sporządzonym wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do niniejszych „Warunków i zasad przeprowadzenia przetargu ustnego nieograniczonego (licytacja) ” – w przypadku osób fizycznych.
Uczestnicy biorą udział w przetargu ustnym (licytacji) osobiście lub przez pełnomocnika.
Pełnomocnictwo wymaga zachowania formy aktu notarialnego i powinno zawierać umocowanie do zaciągnięcia zobowiązania do odpłatnego nabycia prawa użytkowania wieczystego i zapłaty ceny bez ograniczenia kwotowego lub w wysokości nie niższej niż cena wywoławcza, jak również do złożenia wymaganych oświadczeń, jeśli oświadczeń tych nie będzie składał sam oferent lub nabycie nastąpi na współwłasność w częściach ułamkowych bez uczestnictwa w przetargu wszystkich nabywców.
III. ZASADY PRZEPROWADZENIA PRZETARGU I WYŁONIENIA NABYWCY
Osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna może być reprezentowana – zgodnie z udokumentowanym sposobem reprezentacji – przez więcej niż jedną osobę i czynności takich osób będą uznane za skuteczne, pod warunkiem, że będą zgodne. Oferenci występujący wspólnie osobiście lub przez przedstawiciela, będą zobowiązani solidarnie do wykonania zobowiązań wynikających z przystąpienia do przetargu, przybicia oraz z zawartej umowy. Działania i zaniechania każdej z osób występujących wspólnie (małżonkowie, wspólnicy spółek cywilnych, osoby deklarujące nabycie na współwłasność, osoby wykonujące reprezentację łączną) obciążają pozostałe osoby wspólnie występujące lub wspólnie reprezentowany podmiot.
10. Z chwilą przybicia powstaje między stronami zobowiązanie do zawarcia umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego.
11. Wyłoniony w przetargu nabywca (nabywcy), zobowiązany jest do zapłaty ceny nabycia w terminie wyznaczonym przez prowadzącego licytację (decyduje data wpływu całości ceny na rachunek bankowy Zbywcy). Wspólnicy spółki cywilnej, małżonkowie nabywający na majątek wspólny, jak również osoby nabywające na współwłasność w częściach ułamkowych są solidarnie odpowiedzialni za zapłatę całości ceny, a wspólnicy spółek osobowych – są odpowiedzialni za zapłatę ceny solidarnie ze spółką osobową.
12. Zawarcie umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego nastąpi w ciągu 30 dni od dnia licytacji w miejscu i terminie, o którym Organizator przetargu poinformuje pisemnie oferenta na podany przez niego adres.
13. Brak zaoferowania, co najmniej ceny wywoławczej, oznacza utratę wpłaconego wadium oraz zamknięcie przetargu ustnego (licytacji) bez dokonania przybicia.
14. Prowadzący licytację ma prawo zamknąć przetarg bez dokonywania przybicia w przypadku stwierdzenia, iż uczestnik (uczestnicy) lub inna osoba (osoby), w szczególności działająca w porozumieniu z nimi wpłynęła lub usiłuje wpłynąć na wynik przetargu w sposób sprzeczny z prawem lub z dobrymi obyczajami, lub zakłóca przetarg.
15. Nabywca (nabywcy), który we wskazanym terminie nie uiści zaoferowanej ceny, nie spełni wymogów ustawowych lub nie stawi się w wyznaczonym miejscu i terminie do podpisania umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego albo odmówi podpisania tego aktu notarialnego lub w inny sposób, umyślnie lub nieumyślnie, przeszkodzi w zawarciu umowy sprzedaży lub utraci umocowanie lub prawo występowania jako nabywca (np. brak stosownych pełnomocnictw, zezwolenia na nabycie nieruchomości przez cudzoziemca) traci prawa wynikające z przybicia oraz złożone wadium. Działania i zaniechania każdej z osób oferujących nabycie wspólnie (małżonkowie, wspólnicy spółek cywilnych, osoby deklarujące nabycie na współwłasność, osoby wykonujące reprezentację łączną) obciążają osoby oferujące nabycie wspólnie lub wspólnie reprezentowany podmiot.
16. Wydanie przedmiotu sprzedaży nastąpi niezwłocznie po zapłaceniu ceny nabycia
i zawarciu umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego.
IV. ZASADY ZBYCIA NIERUCHOMOŚCI. POSTANOWIENIA UMOWNE
1) umowa sprzedaży będzie miała skutek zobowiązująco-rozporządzający, przenoszący prawo użytkowania wieczystego na nabywcę z chwilą jej zawarcia, z zastrzeżeniem art. 27 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. z dnia 2 kwietnia 2014 r., Dz. U. z 2014 r., poz. 518).
2) Zbywca nie będzie poddawał się egzekucji z aktu notarialnego co do wydania nieruchomości,
3) rękojmia będzie obejmować tylko wady istniejące w chwili sprzedaży, których nabywca przy dołożeniu należytej staranności w zbadaniu stanu nieruchomości nie mógł stwierdzić; okres trwania rękojmi będzie wynosił jeden rok od daty sprzedaży,
4) umowa sprzedaży nie będzie przewidywać umownych praw odstąpienia,
5) umowa sprzedaży nie będzie przewidywać umownych ograniczeń odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy,
V. WADIUM
1. Osoby zainteresowane uczestnictwem w przetargu ustnym (licytacji), przed przystąpieniem do niego są zobowiązane do wniesienia wadium w wysokości 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100), które może zostać wniesione w pieniądzu lub gwarancjach bankowych lub gwarancjach ubezpieczeniowych (w przypadku wnoszenia wadium w formie gwarancji, w treści gwarancji powinny się znaleźć zapisy, z których będzie wynikać, iż przedmiotowa gwarancja jest nieodwołalna, bezwarunkowa i płatna na pierwsze żądanie). Dokumenty gwarancji powinny przewidywać bezwarunkową i niezależną od stanu niesporności zapłatę na rzecz Zbywcy kwoty wadium w przypadkach określonych w niniejszym dokumencie jako będących podstawą przepadku (utraty) wadium na rzecz Zbywcy.
2. Występujący wspólnie małżonkowie, wspólnicy spółek cywilnych, osoby i podmioty deklarujące nabycie na współwłasność w częściach ułamkowych składają jedno wadium, za które odpowiadają solidarnie.
3. Wadium wnoszone w pieniądzu winno zostać przekazane na rachunek bankowy Zbywcy: Bank PEKAO S.A. nr rachunku 51 1240 6292 1111 0010 5500 2818 z dopiskiem: „Wadium – zbycie niezabudowanej nieruchomości w Nowy Targu”.
4. Za skutecznie wniesione wadium w pieniądzu uważa się wadium, które najpóźniej w dniu 02 października 2015 roku znajdzie się na rachunku bankowym Zbywcy z zachowaniem wymaganej formy i treści.
5. Wniesienie wadium jest równoznaczne z zapoznaniem się oraz zaakceptowaniem przez oferenta bez zastrzeżeń wszystkich warunków przeprowadzenia przetargu ustnego (licytacji), jak również oznacza, iż oferent zna stan przedmiotu przetargu.
6. Wadium wnoszone w formie innej niż pieniądz należy złożyć przed rozpoczęciem przetargu w oryginale u prowadzącego przetarg ustny (licytację).
7. Wadium przepada na rzecz Zbywcy, jeżeli żaden z uczestników przetargu ustnego (licytacji) nie zaoferuje w ważny sposób ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej.
8. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone niezwłocznie po dokonaniu wyboru oferty a oferentowi, którego oferta została przyjęta, wadium zostanie zarachowane na poczet ceny sprzedaży. Jeżeli wadium było złożone przez nabywcę w innej formie niż w pieniądzu, ulega ono zwrotowi po zapłaceniu ceny nabycia.
9. Wadium przepada na rzecz Zbywcy, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy, nie spełni wymogów lub nie dopełni innych czynności, od których uzależnione jest ważne zawarcie umowy.
10. Działania i zaniechania każdej z osób występujących wspólnie (małżonkowie, wspólnicy spółek cywilnych, podmioty i osoby deklarujące nabycie na współwłasność, osoby wykonujące reprezentację wspólną) obciążają osoby wspólnie występujące lub wspólnie reprezentowany podmiot w zakresie możliwości zatrzymania wadium.
11. Organizator przetargu ma prawo, aż do czasu zawarcia umowy sprzedaży – zachować oryginał dokumentu zabezpieczającego zapłatę wadium lub potwierdzającego jego wpłatę, a po tym terminie zachować jego kopię.
VI. WSKAZANIE MIEJSCA I TERMINU PRZEPROWADZENIA PRZETARGU.
VII. OPIS SPOSOBU UDZIELANIA WYJAŚNIEŃ DOTYCZĄCYCH PRZEDMIOTU PRZETARGU. ZMIANY WARUNKÓW PRZETARGU I INNYCH POSTANOWIEŃ NINIEJSZEGO DOKUMENTU.
VIII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
………………………………..
Dyrektor Oddziału
Załączniki:
Proponowane dla Ciebie